Motion control systems often combine high power drive signals in close proximity (or even within the same cable) with lower level signals, like encoders. You will often see ferrite beads added around cables; their effectiveness in minimizing noise is greatly affected by how they are deployed. This involves which signals are grouped, what are the drive characteristics, and how shielding and grounding are handled in the system.